Hi
Here are my findings so far:
1 - Missing og:description
That's easy: you don't have any description for all those pages, so we cannot create an OG:description tag. Add descriptions to your content, and the OG tag will appear.
2 - Missing og:image tags.
That's the strange one. As I couldn't find anything wrong, I downloaded the latest akeeba backup you did, and restored it on my machine. When I displayed those pages, they all have images and and og:image tag.
I will keep looking, but I want first to hear from you on question #3
3 -
Here missing og:description and og:image mark not first image on display:
http://www.xxxx.lv/novosti/boksery-favority-olimpijskogo-turnira-v-rio.html
http://www.xxxx.lv/en/news/boxing-top-prospects-of-rio-2016.html
That's an interesting one. Here is the source code:
[xxxx]
This og:image is
NOT added by sh404SEF. The og:tags added by sh404SEF are down below the page, grouped altogether. Do you have another extension adding og tags? did you add them manually in your template or elsewhere?
Rgds